59
Activitati de productie cinematografica, video si de programe de televiziune; inregistrari audio si activitati de editare muzicala
2 grupe
Diviziunea 59 face parte din
Secțiunea J - Informatii si comunicatii
Detalii NACE 2
Detalii NACE 2
Corespondența cu NACE rev.2 ?
NACE rev.2 este Nomenclatorul Activităților din Comunitatea Europeană, utilizat în toate statele membre.
CAEN Rev.2 este traducerea acestui nomenclator.
ENG - Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Descriere NACE rev.2 (limba engleză) ?Descrierea este prezentată în limba engleză, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activităților din Comunitatea Europeană).
Traducerea în limba română nu este disponibilă în format electronic, autoritățile române oferind-o publicului doar în format tipărit, contra cost, deși este o simplă traducere a unei clasificări la nivel european care poate fi consultată gratuit de către orice persoană.
Versiunea în limba română este traducerea fidelă a prezentului text din limba engleză.
This division includes production of theatrical and non-theatrical motion pictures whether on film, video tape or disc for direct projection in theatres or for broadcasting on television; supporting activities such as film editing, cutting, dubbing etc.; distribution of motion pictures and other film productions to other industries; as well as motion picture or other film productions projection. Buying and selling of motion picture or other film productions distribution rights is also included.
This division also includes the sound recording activities, i.e. production of original sound master recordings, releasing, promoting and distributing them, publishing of music as well as sound recording service activities in a studio or elsewhere.
Documente Rubinian corespondente (16)
Corespondența cu NACE rev.2
ENG - Motion picture, video and television programme activities
FRA - Activités cinématographiques, vidéo et de télévision
GER - Herstellung von filmen und fernsehprogrammen, deren verleih und vertrieb, kinos
Corespondența cu NACE rev.2
ENG - Sound recording and music publishing activities
FRA - Enregistrement sonore et édition musicale
GER - Tonstudios; herstellung von hörfunkbeiträgen; verlegen von bespielten tonträgern und musikalien
Legislația utilizată
CAEN Rev.2 este implementată la nivel național începând cu 01.01.2008, conform Ordinului nr. 337/2007 al Președintelui Institutului Național de Statistică, privind actualizarea Clasificării activităților din economia națională – CAEN, publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 293 din 03/05/2007. CAEN Rev.2 este înlocuită de CAEN Rev.3 începând cu 01.01.2025.
Explicații
Actualizarea CAEN Rev.2 a fost efectuată cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene Nr. 1893/2006 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunității Economice Europene Nr.3037/90 privind Nomenclatorul Activităților din Comunitatea Europeană – NACE Rev.2. Rubinian vă pune la dispoziție corespondența CAEN rev.2 cu NACE rev.2, inclusiv explicațiile pe marginea codurilor (în limba engleză).
Cuvinte cheie
Cuvinte cheie: codul CAEN 2026, coduri CAEN, cod CAEN, codurile CAEN, codificarea CAEN